TMS MotorTMS MOTOR
RECHTLICHE HINWEISE

Datenschutzerklärung und KVKK-Hinweise

Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die über diese Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist die TMS Tren Bakım Onarım A.Ş. (TMS Technic). TMS Motor ist innerhalb unseres Unternehmens im Bereich Wartung, Reparatur und Revision von Industrie-Elektromotoren tätig. In dieser Erklärung bezeichnen „TMS Motor“, „wir“ und „unser Unternehmen“ die TMS Tren Bakım Onarım A.Ş. Das Unternehmen ist beim Handelsregisteramt Ankara unter der Nummer 357817 eingetragen; unsere MERSIS-Nummer lautet 0845032003854899.

Erhobene personenbezogene Daten und Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch über unsere Website und teilweise automatisiert erhoben:

  • Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse, die Sie in das Kontaktformular eingeben.
  • Anfragedaten: der Inhalt der Nachricht, die Sie uns über das Kontaktformular senden.
  • Daten zur Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitpunkt des Besuchs, die unser Hosting-Anbieter beim Aufruf der Website automatisch protokolliert.
  • Nutzungsdaten: anonyme Statistiken darüber, welche Seiten besucht werden – nur wenn Sie der Analyse zustimmen.

Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  • Prüfung und Beantwortung von Anfragen, Fragen und Angebotsanfragen, die Sie über das Kontaktformular senden
  • Durchführung von Angebots- und Vertragsprozessen für unsere Wartungs-, Reparatur- und Überholungsleistungen
  • Sicherer und störungsfreier Betrieb der Website sowie Informationssicherheit
  • Verbesserung der Website anhand von Besuchsstatistiken, sofern Sie zustimmen
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden

Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der folgenden Rechtsgründe nach Artikel 5 KVKK verarbeitet:

  • Kontakt- und Angebotsanfragen: Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c) und unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 5/2-f).
  • Website-Sicherheit und Hosting-Protokolle: unser berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f) und unsere rechtlichen Pflichten (Art. 5/2-ç).
  • Analyse und Video: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1). Diese Dienste laufen nur, wenn Sie zustimmen oder die Wiedergabetaste drücken; Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
  • Standortkarte: unser berechtigtes Interesse, den Standort unseres Unternehmens anzuzeigen (Art. 5/2-f).

Übermittlung personenbezogener Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Sie werden nur an die folgenden Empfänger und nur für die genannten Zwecke weitergegeben:

  • Daten aus dem Kontaktformular: werden auf unternehmenseigenen Servern in der Türkei gespeichert und nicht an Dritte übermittelt.
  • Hosting: Die Website wird über einen Hosting-Anbieter bereitgestellt, dessen Server sich im Ausland befinden. Die bei Ihrem Besuch entstehende IP-Adresse und Browserinformationen werden zu diesem Zweck ins Ausland übermittelt.
  • Besuchsstatistiken: werden nur mit Ihrer Zustimmung anonym und ohne Cookies mit dem Analysewerkzeug des Hosting-Anbieters gemessen.
  • Karte: Die Standortkarte auf der Kontaktseite wird über Google Maps (Google LLC, USA) angezeigt. Beim Öffnen der Seite werden Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an Google übermittelt; es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
  • Video: YouTube (Google LLC, USA) wird erst geladen, wenn Sie die Wiedergabetaste drücken. Ihre Daten werden dann an Google übermittelt; es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
  • Behörden: zuständige öffentliche Stellen und Gerichte, auf Anfrage und soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet ausschließlich die unten aufgeführten Cookies und ähnlichen Technologien. Notwendige sind für den Betrieb der Website erforderlich. Die Karte auf der Kontaktseite wird beim Öffnen der Seite geladen; alle anderen werden erst aktiv, wenn Sie zustimmen oder den jeweiligen Inhalt öffnen. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern und Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen.

Datensicherheit

Der Schutz Ihrer Daten ist eine zentrale Verantwortung, die wir ernst nehmen. Zur Sicherung Ihrer personenbezogenen Daten setzen wir branchenübliche Maßnahmen ein, darunter SSL/TLS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollrichtlinien und regelmäßige Sicherheitsprüfungen. Bitte beachten Sie, dass keine Methode der elektronischen Speicherung oder Übertragung über das Internet zu 100 % sicher ist. Absolute Sicherheit können wir nicht garantieren, wir arbeiten jedoch fortlaufend daran, das Risiko zu minimieren.

Ihre Rechte

Nach Artikel 11 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; im Fall einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und dessen zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung der Daten unter den Voraussetzungen von Artikel 7 KVKK zu verlangen; zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht; sowie Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu verlangen. Wie Sie diese Rechte ausüben können, ist im Abschnitt Antragsverfahren unten beschrieben.

Antragsverfahren

Anträge zu Ihren Rechten nach Artikel 11 KVKK können Sie als unterschriebenes Schreiben mit Vor- und Nachname, Kontaktdaten und Gegenstand Ihres Antrags an die Adresse unseres Hauptsitzes, an unsere registrierte elektronische Postadresse (KEP) tmstren@hs01.kep.tr oder per E-Mail an info@tmsmotor.com.tr richten. Nach dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen wird Ihr Antrag je nach Art so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen, kostenlos abgeschlossen; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die vom Datenschutzausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, können Sie Beschwerde beim Datenschutzausschuss (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist, und für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Über das Kontaktformular übermittelte Daten werden 3 Jahre lang gespeichert und nach Ablauf dieser Frist gelöscht oder anonymisiert. Ihre Cookie-Entscheidung wird 1 Jahr lang gespeichert. Daten zu laufenden Geschäftsbeziehungen können für die Dauer der Beziehung und danach so lange gespeichert werden, wie es das Gesetz verlangt.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Hinweisen oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter:

E-Mail-Adresse

info@tmsmotor.com.tr

KEP-Adresse

tmstren@hs01.kep.tr

Telefon

+90 312 544 87 00

Hauptsitz

Başkent Organize Sanayi Bölgesi 25. Cadde No: 20 Malıköy, Sincan / ANKARA - TÜRKEI